『ほら、玉ねぎ(SILLÄ SIPULI)』
こんにちは。
新入社員Oです!
11月も中旬にさしかかり、紅葉が美しい季節ですね!
さて、今回は読書の秋にちなんで、
『フィンランドの不思議なことわざ:マッティの言葉の冒険』という本を紹介します。
『フィンランドの不思議なことわざ:マッティの言葉の冒険』は、フィンランドのことわざが、マッティ(フィンランドの国民的キャラクター)のイラストとともに紹介された、くすっと笑える本です。
『読書をした方がいいんだろうなと思いつつ、いきなり分厚い小説を読むのはハードルが高い、、、!』という方に、ぜひおすすめです!
その中でも、
『ほら、玉ねぎ(SILLÄ SIPULI)』(カロリーナ,2021)
ということわざが気に入っています!
どういう意味だと思いますか??
『以上!これで全部!』(カロリーナ,2021)という意味だそうです。
フィンランドの家庭では、玉ねぎは最後に登場する食材だったのでしょうか?
しかし煮込み料理だと玉ねぎは最初につかうような、、、?🙄
いろいろと想像が膨らんで、楽しいことわざです。
これからもこのような楽しいことわざを発見していきたいと思います☺
それでは、今回はここまで。SILLÄ SIPULI!
引用文献:カロリーナ・コルホネン著,柳澤はるか訳,フィンランドの不思議なことわざ:マッティの言葉の冒険,株式会社草思社,,2021,